Notícias

Mar 16, 2024

As pessoas e empresas implacavelmente deixadas para trás enquanto o novo mercado moderno da cidade é construído sem elas

'Agora tenho todas as minhas coisas no meu quarto de hóspedes. Eu vendo um pouco de vez em quando para sobreviver' Receba nosso boletim informativo gratuito de Caerphilly diretamente para seu e-mail Temos mais boletins informativos Receba nosso boletim informativo gratuito

'Agora tenho todas as minhas coisas no meu quarto de hóspedes. Eu vendo um pouco de vez em quando para sobreviver'

Receba nosso boletim informativo gratuito Caerphilly diretamente em seu e-mail

Temos mais boletins informativos

Receba nosso boletim informativo gratuito Caerphilly diretamente em seu e-mail

Temos mais boletins informativos

Ex-comerciantes do mercado de Caerphilly criticaram o conselho por ser “implacável”, já que seu fechamento leva à perda de empregos e a futuros incertos. O antigo mercado na rua Pentrebane, no centro da cidade, fechou definitivamente em janeiro, com planos garantidos para a abertura de um novo mercado em estilo contêiner em setembro em Park Lane.

O conselho também aprovou planos para reconstruir a rua Pentrebane, que verá a demolição do antigo mercado e a compra obrigatória dos edifícios adjacentes no lado do mercado da rua. O projeto faz parte do programa de regeneração Caerphilly 2035 e envolverá a associação habitacional Linc Cymru na construção de 73 novos apartamentos, juntamente com sete unidades comerciais para atrair empresas. A acomodação incluirá uma combinação de propriedades de aluguel social e de mercado.

O seu objetivo é transformar a área dentro e ao redor da Rua Pentrebane com três novos edifícios e novos espaços públicos para usufruto de visitantes e residentes. Embora isto possa parecer um renascimento muito necessário para uma parte histórica do centro da cidade, não aconteceu sem sacrifícios, disseram ex-comerciantes do mercado ao WalesOnline.

Leia mais: Loja Valleys vendia sofás potencialmente perigosos

Dois ex-comerciantes disseram que estavam praticamente desempregados desde Janeiro, enquanto outra proprietária de uma empresa disse que sentia que não tinha outra escolha senão mudar-se da Pentrebane Street porque já não tinha movimento suficiente para manter a sua loja em funcionamento.

Stephanie Lennon era dona de uma loja de doces tradicional chamada Sweet Shack no mercado. Ela assumiu o negócio no verão de 2021 e disse que isso a ajudou a superar a ansiedade e a depressão. Desde que o mercado fechou, ela disse que não tem condições de se instalar em nenhum outro lugar.

O homem de 38 anos disse: “Tivemos que partir no dia 20 de janeiro e não tenho dinheiro para ir a outro lugar. ano de negócio, então eu não tinha ganhado o suficiente - meu padrasto comprou o negócio para mim, então eu estava mandando dinheiro de volta para ele.

“Meus filhos agora têm 18 e 20 anos e são independentes, então a loja de doces deveria me ajudar a descobrir quem eu sou novamente e o que eu queria fazer com meu tempo. e é assim que lido com minha ansiedade e tédio agora, mas o dinheiro está um pouco mais escasso."

Stephanie disse que viu pedidos para o novo mercado de estilo de contêiner, mas presumiu que seriam muito caros para ela mudar. Embora ela tenha explorado outras opções, ela disse que até agora os lugares eram muito caros ou logisticamente difíceis para ela mudar sua loja.

“Achei que teria mais apoio, pois já tinha um negócio e fui obrigada a sair do mercado”, disse ela. "Sou a única loja de doces tradicional na cidade de Caerphilly e estava a expandir o meu negócio fazendo balões - isso não foi levado em consideração. Quando me mudei para lá quase não tinha clientes, mas estava realmente a começar a crescer e Eu tinha clientes regulares. Isso tornava a cidade divertida para as crianças e os pais gostavam. Parecia que o conselho estava planejando isso há anos e deixou [Pentrebane Street] ser atropelado. Por exemplo, se eles tivessem eventos, eles iriam desligá-lo ."

Embora Stephanie tenha dito que a sua situação actual está longe de ser ideal, ela disse que ainda acha que o novo mercado será um bom trunfo para a cidade quando estiver concluído. Ela disse: “Parece que o novo mercado será lindo com toda a justiça e o antigo mercado precisava de atualização. No entanto, o conselho é sobre como eles querem variedade no novo mercado, mas parece que será no topo final em comparação com o mercado antigo. Não tenho certeza disso, já que temos uma crise de custo de vida neste momento."